Pressemeddelelse

Den spanske kronprins besøger ESO’s Paranal-observatorium

24. november 2011

Den 24. november 2011 blev ESO’s Paranal-observatorium beæret med et besøg af Deres Kongelige Højheder Prinsen og Prinsessen af Asturien.

Delegationen, der også bestod af den spanske minister for videnskab og innovation, dr. Cristina Garmendia, Chiles udenrigsminister, Alfredo Moreno, og den chilenske minister for nationale aktiver, Catalina Parot, fik først mulighed for at høre en række præsentationer om

ESO på Paranal Residencia. Internationale medier deltog også i denne del af besøget.
ESO’s generaldirektør, professor Tim de Zeeuw, fremhævede udfordringerne ved at bygge og drive astronomiske faciliteter i verdensklasse på et af Jordens tørreste steder.

”Det er en stor fornøjelse at byde Deres Kongelige Højheder velkommen til Paranal-observatoriet,” sagde professor de Zeeuw, ”Spanien er et højt værdsat medlem af ESO. Den spanske industri har ydet betydelige bidrag til design og konstruktion af ESO’s faciliteter, og spanske astronomer gør imponerende brug af disse førende videnskabelige værktøjer.”

Den spanske delegerede og vicepræsident for ESO’s Råd, professor Xavier Barcons, understregede desuden det stærke spanske engagement i ESO’s aktiviteter. Spanien har påtaget sig en markant rolle i designstudierne til det kommende European Extremely Large Telescope (E-ELT) og har også opnået store kontrakter på at bygge dele af ALMA, Atacama Large Millimeter/submillimeter Array.

Den spanske astronom og ESO’s vicedirektør for operationer, dr. Fernando Comerón, beskrev nogle af de vigtigste opdagelser, der er gjort med ESO’s Very Large Telescope (VLT), herunder det første direkte billede af en exoplanet, der nogensinde er lavet, samt bekræftelsen af eksistensen af et supertungt sort hul i Mælkevejens midte.

Prinsen og prinsessen blev efterfølgende vist rundt på selve VLT, verdens mest avancerede optiske instrument. De fik også en sjælden mulighed for at besøge interferometri-tunnelerne under teleskoperne. I disse tunneler bliver lysstrålerne, som VLT’s enhedsteleskoper har indsamlet, kombineret, hvilket gør det muligt for astronomerne at se detaljer, der er op til 17 gange finere end det er muligt med de enkelte teleskoper.

De ærede gæster blev også vist rundt i VLT’s kontrolrum, hvor spanske ESO-astronomer forklarede, hvordan teleskoperne styres.

ESO’s repræsentant i Chile, professor Massimo Tarenghi, var også vært for besøget af Prinsen og Prinsessen af Asturien sammen med observatoriets direktør dr. Andreas Kaufer.

Spanien blev medlem af ESO i 2006, og på nuværende tidspunkt er der 32 spaniere ansat af ESO.

Mere information

ESO, det Europæiske Syd Observatorium, er den mest fremtrædende internationale astronomi-organisation i Europa og verdens mest produktive astronomiske observatorium. ESO har i dag følgende 15 medlemslande: Belgien, Brasilien, Danmark, Finland, Frankrig, Holland, Italien, Portugal, Schweiz og Storbritannien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland og Østrig. ESO’s aktiviteter er fokuseret på design, konstruktion og drift af jordbaserede observationsfaciliteter for at muliggøre vigtige videnskabelige opdagelser inden for astronomi. ESO spiller også en ledende rolle for at fremme og organisere samarbejdet inden for astronomisk forskning. I Chile driver ESO tre unikke observatorier i verdensklasse: La Silla, Paranal og Chajnantor. På Paranal driver ESO Very Large Telescope (VLT), der er verdens mest avancerede astronomiske observatorium til observationer i synligt lys samt to kortlægningsteleskoper. VISTA arbejder i infrarødt lys og er verdens største kortlægningsteleskop, mens VLT Survey Telescope (VST) er det største teleskop, der udelukkende er bygget til at kortlægge himlen i synligt lys. ESO er den europæiske partner i et revolutionerede astronomisk teleskop kaldet ALMA, det største igangværende astronomiske projekt. ESO planlægger i øjeblikket et 40 meter optisk/nær-infrarødt teleskop kaldet European Extremely Large Telescope (E-ELT), der vil blive ”verdens største øje mod himlen”.

Links

• Billeder af VLT

Kontakter

Massimo Tarenghi
ESO Representative in Chile
Santiago, Chile
Tel: +56 2 463 3143
E-mail: mtarengh@eso.org

Gonzalo Argandoña
ESO education and Public Outreach Department
Santiago, Chile
Tel: +56 2 463 3258
Mobil: +56 9 9 829 4202
E-mail: gargando@eso.org

Douglas Pierce-Price
ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6759
E-mail: dpiercep@eso.org

Ole J. Knudsen (Pressekontakt Danmark)
ESOs formidlingsnetværk og Aarhus Space Centre, Aarhus Universitet
Aarhus, Danmark
Tel: +45 8715 5597
E-mail: eson-denmark@eso.org

Connect with ESO on social media

Dette er en oversættelse af ESO pressemeddelelse eso1146 lavet af ESON - et netværk af personer i ESOs medlemslande, der er kontaktpunkter for medierne i forbindelse med ESO nyheder, pressemeddelelser mm.