Espectro en bruto de ISAAC

Una larga y angosta rendija aísla una franja pequeña del cielo. En esta imagen, la rendija es vertical, y ligeramente curvada por las ópticas en ISAAC. El espectrógrafo luego divide la luz de la rendija en colores infrarrojos individuales, cada punto de la rendija forma un arco iris horizontal. En la parte inferior, la línea difusa horizontal es el espectro de una débil galaxia. Las áreas brillantes en el borde marcan la posición de los cuatro amplificadores tratando cada uno con un cuarto del detector. Estos dispositivos electrónicos son ligeramente más calientes que el resto, provocando una cantidad mínima de luz infrarroja registrada por el detector.